| Phrasen | |
|---|---|
| You're welcome! | Gern geschehen ! |
| Don't mention it! | Gern geschehen ! |
| My pleasure! | Gern geschehen ! |
| you are welcome | gern geschehen |
You're welcome.
You're welcome wird als Antwort auf Thank you verwendet – auf Deutsch Bitte im Sinne von Gern geschehen. Bsp: Thanks for your help. – You're welcome.
- (jemandem) danken (für) · sich (bei jemandem für etwas) bedanken · Dank abstatten ·
- (etwas) gerne (tun) · (jemandem) nichts ausmachen · (für jemanden) kein Problem sein (ugs.)
Wann sagt man with pleasure :
| Adjektive / Adverbien | |
|---|---|
| with pleasure | mit Kusshand |
| with the greatest pleasure | mit Kusshand |
| giddy with pleasure | außer sich vor Freude |
| giddy with pleasure | ganz außer sich vor Freude |
Was erwidert man auf welcome
No worries. Don't mention it. It's nothing. Diese vier genannten Antworten können sie benutzen, wenn das wofür gedankt wird Ihnen keine großen Umstände bereitet hat.
Wie sagt man bitte schön auf Englisch :
| Phrasen | |
|---|---|
| please | bitte schön |
| you're welcome | bitte schön – bitte sehr |
| Here you go! – giving sth. [ugs.] | Bitte schön ! |
| There you are! – giving sth. [ugs.] | Bitte schön ! |
Die englische Entsprechung für „Gern geschehen“ ist You're welcome. Varianten mit derselben Bedeutung lauten: Not at all, My pleasure oder Don't mention it.
Gerne. / Gerne geschehen. My pleasure. You are welcome.
Wann sagt man nichts zu danken
Nichts zu danken! = Gern geschehen! "Nicht nötig!" – "Ist doch selbstverständlich!"Die korrekte englische Antwort ist beispielsweise „Nice/pleased to meet you. “ oder „Nice/pleased to meet you, too. “ oder auch einfach nur „You, too.Hello! Begrüßungen, die du bei der ersten Begegnung verwendest. Wenn du jemanden zum ersten Mal triffst, willst du einen guten Eindruck hinterlassen.
Wie man „gern geschehen“ auf Englisch sagt. Im Englischen ist „you're welcome“ die höfliche Art zu antworten, wenn sich jemand bedankt. Eine andere Formulierung ist „no problem“.
Was kann man auf Welcome antworten : Gerne. / Gerne geschehen. My pleasure. You are welcome.
Wie sagt man bitte schön : ‚Bitteschön' oder ‚bitte schön': Schreibung je nach Bedeutung
| Schreibung | Beispiel |
|---|---|
| bitte schön | Vielen Dank für deine Hilfe! – Klar doch, bitte schön! |
| bitteschön/bitte schön | Kannst du mir bitteschön/bitte schön sagen, warum du ohne zu fragen alle Möbel umgestellt hast |
Wie sagt man bitte
Ich hätte gern … / Ich bräuchte bitte …
Zum Beispiel, wenn man jemanden auffordern möchte, etwas herzubringen: Ich bräuchte bitte den roten. legtOrdner! Eine weniger höfliche Variante ist: Ich brauche bitte …
LEOs Zusatzinformationen: You're welcome! – Gern geschehen!Ihnen stehen mehrere Möglichkeiten zur Verfügung, wie Sie auf ein „Danke“ reagieren können, zum Beispiel mit höflichen Floskeln wie "Gern geschehen", „Gerne wieder“, "Keine Ursache", "Kein Problem" oder "Nichts zu danken". Umgangssprachlich funktionieren auch "Bitteschön!", „Bitte sehr“ oder „Nicht dafür“.
Wie kann ich Antworten auf Danke : Danke! / Danke sehr!
ist formeller und wird deshalb auch eherhier: ≈ mehreher in formalen Situationen benutzt. Mögliche Antworten: Kein Problem! / Nichts zu danken! / Bitte!