"Trick or Treat" – "Süßes, sonst gibt's Saures!"
In Nordamerika verkleiden sich die Kinder am Halloween-Abend nicht nur, sie ziehen außerdem in kleinen Gruppen durch die Nachbarschaft und spielen "Trick or Treat". Dabei klingelt man an den Nachbarstüren. Wenn aufgemacht wird, rufen alle Kinder "Trick or Treat".Die Antwort ist klar: Definitiv Süßes, denn wer sich hier für das Saure entscheidet hat am nächsten Morgen gern mal Zahnpasta an der Türklinke. Um dieses Unheil zu vermeiden haben wir hier ein kleines „Rezept“ für bunte Halloweentütchen zum Verschenken: Sie benötigen: Servietten (bestenfalls in Halloween-Optik)Geister schreien, Hexen lachen, gebt uns Süßes, sonst wird's krachen! Wir spuken heut vor deinem Haus und machen viel Geschrei. Gibst du uns Süßigkeiten raus, dann ist es schnell vorbei! Heute ist die Halloween-Nacht, Geister, Hexen, alle erwacht!
Wie geht der Spruch Süßes oder Saures : Der Spruch kommt vom englischen „Trick or Treat“. Das heißt übersetzt eigentlich: Streich oder Leckerei. Im Deutschen ist aber das gleiche gemeint: Gib mir bitte Süßigkeiten (Süßes), oder ich spiel dir einen Streich (Saures).
Wie sagt man an Halloween
“Trick or treat!” (Süßes oder Saures!) – Wenn Kinder bei dir klingeln, solltest du am besten Süßigkeiten parat haben, um nicht Opfer eines Streiches (“Saurem”) zu werden. “Happy Halloween” (Ein schönes Halloween) – Der richtige Gruß für den 31. Oktober.
Wie verhält man sich an Halloween : Abends an Halloween gehen Kinder von Haus zu Haus und fragen nach Süßigkeiten. Dies wird traditionell mit dem Spruch „Süßes oder Saures“, seltener auch in frecher Form „Süßes, sonst gibt's Saures“ getan. Die Amerikaner sprechen hierbei auch vom „Trick or Treating“.
“Trick or treat!” (Süßes oder Saures!) – Wenn Kinder bei dir klingeln, solltest du am besten Süßigkeiten parat haben, um nicht Opfer eines Streiches (“Saurem”) zu werden. “Happy Halloween” (Ein schönes Halloween) – Der richtige Gruß für den 31. Oktober.
Das steckt hinter „Süßes sonst gibt's Saures“ am 31. Oktober
Dabei fällt meist der Spruch „Süßes sonst gibt es Saures“ (im Englischen „Trick or Treat“). Das bedeutet konkret, dass der Nachbar entweder eine kleine Leckerei verschenkt – oder für sein Verweigern mit einem Streich belohnt wird.
Was wünscht man an Halloween
„ Happy Halloween“ wünscht man sich zu Halloween, in der Nacht vom 31. Oktober auf den 1. November. Ursprünglich war Halloween ein keltisches Fest namens „Samhain“, das den Beginn des Winters markierte und den Glauben an die Geisterwelt zelebrierte.Halloween ist heute, das wissen alle Leute. Darum gibt's uns etwas Süßes bitte, denn das ist heut so Sitte! Huuuu, wir geben heute keine Ruh macht eure Türen auf, nicht zu! „Trick or treat“ ist unsere Devise es bitten um Naschwerk Geist, Gespenst und Riese!Volle Dunkelheit herrscht rund 80 Minuten nach der bürgerlichen Dämmerung – an Halloween 2022 also gegen 18.30 Uhr (Osten) bzw. 19.00 Uhr (Westen). Spätestens dann kann der Gruselspaß starten.
Das Wort Halloween, in älterer Schreibweise Hallowe'en, ist eine Kontraktion von All Hallows' Eve („Aller Heiligen Abend“), benennt den Tag bzw. den Abend vor Allerheiligen (wie auch bei Heiligabend, englisch Christmas Eve). Vor jedem kirchlichen Hochfest wurde am Vorabend eine Messe gefeiert, die Vigil.
Wie lange Halloween laufen : Da aber auch vielen kleinen Kindern Halloween einen Riesen-Spaß macht, kann man mit ihnen auch schon am frühen Abend Halloween feiern: Das Umherziehen von Haus zu Haus beginnt, sobald es dunkel wird. Da die meisten Kinder, die sich verkleiden, noch recht klein sind, erstreckt sich die Hauptzeit etwa von 18 bis 20 Uhr.
Was wünscht man zu Halloween : “Trick or treat!” (Süßes oder Saures!) – Wenn Kinder bei dir klingeln, solltest du am besten Süßigkeiten parat haben, um nicht Opfer eines Streiches (“Saurem”) zu werden. “Happy Halloween” (Ein schönes Halloween) – Der richtige Gruß für den 31. Oktober.
Wie sagt man bei Halloween
Trick-or-Treat-Sprüche
- Bitte Süßes – sonst gibt´s Saures!
- Heute ist der 31. Oktober!
- Spinnenfuß und Krötenbein, wir sind viele Geisterlein!
- Wir haben leere Taschen und wollen was zum Naschen!
- Halloween ist heute, das wissen alle Leute.
- Huuuu, wir geben heute keine Ruh macht eure Türen auf, nicht zu!
Um sich vor den schlimmen Geistern zu schützen, haben sich die Kelten abschreckend verkleidet. Und möglicherweise – das ist nicht wirklich bewiesen – haben die Menschen den Toten kleine Gaben hingestellt, um sie zu besänftigen. So entstand vor allem in den USA das Fest mit der „Süßes-Saures“-Tradition.Der Spruch „Trick or treat“ bedeutet so viel wie „Streich oder schöne Überraschung“. Die meisten Nachbarn entscheiden sich für „treat“ und geben den verkleideten Geistern und Hexen eine Süßigkeit.
Wann geht man an Halloween von Tür zu Tür : Vor allem in den USA wird die schaurige Halloween-Feierei jährlich am 31. Oktober zelebriert. Zur Tradition gehört es dabei für die Kinder, verkleidet von Tür zu Tür zu ziehen und nach Süßigkeiten zu fragen. Dabei heißt es "Trick or Treat", oder übersetzt "Süßes oder Saures".