Bon und bien drücken beide eine positive Beurteilung aus. Bon (im Allgemeinen 'gut') beschreibt einen positiven Geschmack oder eine gute Qualität, während bien neben 'gut' auch mit 'richtig' und 'korrekt' übersetzt werden kann.Verkürzungen Spanisch — Übersicht
| Spanisch | Verkürzte Form | Deutsch |
|---|---|---|
| bueno | buen | gut |
| malo | mal | schlecht, böse |
| alguno | algún | irgendeiner |
| ninguno | ningún | keiner |
| Phrasen | |
|---|---|
| Está bien . | Na gut. |
| ¡ Está bien ! – a menudo usado al pagar y/o dar la propina | Stimmt so! – beim Bezahlen |
| ¡Ya está bien ! | Es reicht! |
| Bien está lo que bien acaba. | Ende gut, alles gut. |
Ist Bueno ein Adverb : Adjektive / Adverbien
bueno Adv. bueno Adv. bueno , buena Adj. bueno , buena Adj.
Wo steht Bien im Satz
In der Funktion eines Adjektivs verwenden wir das Adverb bien für abstrakte Werturteile oder in der Wendung c'est bien de + Infinitiv. Achtung, bien ist unveränderlich! Beispiel: Ce film est vraiment bien, vous devriez aller le voir.
Was ist der Unterschied zwischen Muy und Mucho : Die Übersetzung von "sehr" und "viel" ins Spanische ist nicht immer klar, da zwischen "mucho" und "muy" unterschieden wird. Tatsächlich folgt die Unterscheidung aber einer einfachen Regel: Während "mucho" mit Substantiven und Verben verwendet wird, benutzt man "muy" mit Adjektiven und Adverbien.
bueno – übersetzt von Spanisch nach Englisch.
| Beispiele | |
|---|---|
| ¿Cómo estás | Wie geht 's dir auch: Wie geht es dir |
| ¿Qué tal – ¿qué tal te va | Wie geht es dir |
| ¿Qué pasa contigo [ugs.] | Wie geht 's dir auch: Wie geht es dir |
| ¿Qué onda contigo [ugs.] (Lat. Am.) | Wie geht 's dir auch: Wie geht es dir |
Was ist der Unterschied zwischen ser und estar
Ser wird verwendet, um dauerhafte Eigenschaften zu beschreiben. Dies beinhaltet die Nationalität, Herkunft, Charakterzüge, Eigenschaften, Beruf oder Besitz von Personen und Dingen. Estar wird hingegen verwendet, um temporäre Zustände zu beschreiben.Was ist der Unterschied zwischen Adjektiven und Adverbien auf Englisch Adjektive und Adverbien haben unterschiedliche Funktionen in Sätzen. Der Unterschied zwischen ihnen besteht darin, dass Adjektive Substantive (Personen, Orte oder Dinge) und Adverbien Verben (Handlungen oder Zustände) beschreiben.Ferner können Adjektive im Gegensatz zu Adverbien gesteigert werden: gut – besser – am besten. groß – größer – am größten.
mal ist ein Adverb, (elle chante mal, il travaille mal, schlecht), mauvais ist ein Adjektiv (un mauvais homme, une mauvaise banane), schlechter, schlechte..) Für den richtigen Gebrauch von mal und mauvais ist es unerheblich, dass das eine ein Adverb und das andere ein Adjektiv ist.
Wo steht Souvent : Die Orts- und Zeitadverbien im Französischen sowie lange Adverbien mit der Endung -ment stehen bei zusammengesetzten Zeitformen (wie z. B. dem Passé composé) immer nach dem Participe passé. Ausnahmen von dieser Regel sind die Adverbien déjà, toujours, souvent, jamais, die immer vor dem Participe passé stehen.
Wann benutzt man Demasiado : Sie können ein Substantiv begleiten (indefinite Begleiter) oder ersetzen (indefinite Pronomen). In diesem Text geht es um Indefinite, die Mengen ausdrücken, konkret um: demasiado (zu viel), mucho (viel), bastante (ziemlich viel/reichlich), poco (wenig), otro (ein anderer).
Wann Muy
Muy (sehr) – wird zusammen mit Adjektiven und Adverbien verwendet. „Muy“ verwendest Du zusammen mit Adjektiven (wie grande, pequeño/a, inteligente…) oder Adverbien (wie bien, mal, despacio, lejos…). Im Deutschen entspricht muy sehr.
Kinder Bueno ist ein Süßwarenprodukt des Ferrero-Konzerns, das seit 1990 in Italien und seit 1991 auf dem deutschen Markt erhältlich ist. Kinder Bueno wird von Ferrero in Villers-Écalles (Nordfrankreich) hergestellt.bueno ['bueno] – dt. gut, richtig (Adj.) / bien ['bjɛn] – dt. gut (Adv.) Hinter einem M oder N wird das B ebenfalls wie im Deutschen ausgesprochen.
Was antwortet man auf Hola ketal : Eine wahre Allround-Floskel, die du in jedem spanischsprachigen Land hören und nutzen wirst, ist ¿Qué tal. Wenn es alleine steht, bedeutet es „Wie geht's dir “, ähnlich wie ¿Cómo estás. Eine übliche Antwort darauf ist beispielsweise Bien, ¿y tú („Gut, und dir