Was heißt nerd auf Deutsch?
Positiv betrachtet ist ein Nerd ein Individualist, der durch außergewöhnliche Fachkenntnisse entsprechende Anerkennung in technisch bewanderten Kreisen genießt. Negativ gesehen ist er ein sozial unbeholfener, verschrobener Einzelgänger, der ständig vor dem Computer sitzt und dadurch in soziale Isolation gerät.Spätestens seit „The Big Bang Theory“ ist wohl fast jede:r schon einmal mit dem Begriff „Nerd“ in Berührung gekommen. Doch was ist ein Nerd eigentlich genau Im Duden lautet die Definition für Nerd: „jemand, der für ein spezielles Fachgebiet besonders großes Interesse zeigt und viel Zeit damit verbringt.Lowbrow

Das Gegenteil von einem Nerd sind im englischen Begriffe wie "Lowbrow", "Dummy" oder "Nitwit".

Was ist die Übersetzung von Nerd :

Substantive
nerd [ugs.] der Langweiler | die Langweilerin Pl.: die Langweiler, die Langweilerinnen
nerd [ugs.] der Computerfreak Pl.: die Computerfreaks
nerd [ugs.] der Fachidiot | die Fachidiotin Pl.: die Fachidioten, die Fachidiotinnen
nerd [ugs.] der Schwachkopf Pl.: die Schwachköpfe

Wie nennt man Nerds noch

Computerfreak ● Chippie ugs. · Geek ugs.

Wie nennt man einen weiblichen Nerd : Weibliche Wortformen: [1] selten: Nerdin. Beispiele: [1] Gamer, Exoten und andere Nerds treffen sich am Wochenende zur Messe.

Vereinfacht auf den Punkt gebracht sind Geeks Fans Ihrer Interessen, während es sich bei Nerds um praktizierende Experten ihres Interessenbereichs handelt. Im Schnitt würden sich mehr Menschen eher als "Geek", statt als "Nerd" bezeichnen. Bei jungen Menschen gilt "Geek" teilweise auch als Kompliment.

Dr. Seuss

Zum ersten Mal taucht das Wort Nerd 1950 in einem Gedicht von Dr. Seuss auf. Die Bedeutung des Begriffs bleibt hier aber recht unklar. In den nächsten drei Jahrzehnten hatte das Wort allerdings kaum positive Konnotationen und wurde vor allen Dingen als Synonym für „Spießer“ gebraucht.